Monthly Archives: April 2019

Co to jest Wielkanoc?

Wielkanoc to najważniejsze święto w naszej chrześcijańskiej tradycji i szczególny czas w naszym życiu. Wielkanoc upamiętnia Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa…

W naszym Stowarzyszeniu pielęgnowane są chrześcijańskie tradycje religijne, dlatego 22 kwietnia 2019r. W restauracji „Mrija kozaka” zebraliśmy się wspólnie przy Wielkanocnym stole aby podzielić się jajkiem i złożyć życzenia.

Otworzyli występ absolwenci zespołu

u „Kwiat na Kamieniu” –  Daniel Fortuna, Lera Kuź i Dawid Galajbida.

Nasz zespół wczuł się w nastrój Świąt Wielkanocnych, a wyjątkowa atmosfera i niepowtarzalny klimat udzielił się wszystkim obecnym. Z wielkim zaangażowaniem dzieci zaprezentowały ciekawą scenkę „Bajka z jajka” i zaśpiewały wielkanocne pieśni. Kolorowe pisanki, świąteczne, chrześcijańskie symbole i tradycyjne stroje, przygotowane przez Panią Natalię Łysak, Tatianę Fortuna i rodziców, stanowiły piękną scenografię.

Najmłodzi artyści zatańczyli wesoły taniec “Wiosenna polka” przygotowany przez nauczyciela z choreografii Pana Jarosława Melnyka.

           Pięknie słowa o tej Wilekiej Nocy i Zmartwychwstaniu Jezusa  powiedział Biskup Jan Niemiec. Życzył, aby ten czas Zmartwychwstania Pańskiego przyniósł wszystkim radość w sercach i wzajemną życzliwość. Na zakończenie  życzenia radosnych i błogosławionych świąt Wielkiej Nocy, złożył Prezes Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Kamieńcu Podoslkim Pan Stanisław Nagórniak.

Chcemy przekazać serdeczne podziękowania dla Pani Walentyny Borkowskiej (rest. “Mrija Kozaka”); dla Pana Wasyla Strojanowskiego (Podilski Agrarny Uniwesrytet); dla Pana Oleksandra Mosejczuka i Volodymyra Jurjewa (Sp. Z o.o. “Ukraiński Krystal”); i dla Pana Olega Pietrowskiego za pomoc w organizacji obchodów Świąt Wielkanocnych w Kamieńcu Podolskim.    

Kochamy Śpiewać

Kochamy śpiewać

W dniu 18 kwietnia zarządem Stowarzyszenia zorganizowano warsztaty wokalno-aktorskie dla dzieci Szkoły sobotnio-niedzielnej przy PSKO.
Celem warsztatów było zapoznanie się z procesem tworzenia muzyki, próby wokalne dzieci , wykorzystając szprzęt profesjonalny, znajomość z organizacja pracy w studiach nagrań. To była cudowna okazja zostać na chwilę znakomitą piosenkarką.
Warsztaty prowadził profesjonał swojej sprawy, członek Państwowego Stowarzyszenia Muzycznego na Ukrainie, Laureat Ogólnoukraińskich Konkursów Kompozytorskich, sędzia krajowych i międzynarodowych konkursów muzycznych, kompozytor, poeta – Pan Wiktor Nykolyszyn, który również współpracuje z:
• „Balmmedia” (Polska),
• Studio 7 (Polska),
• Mińskie Centrum Kultury (Białoruś),
• Chmielnicki Pałac Sztuki
• Filharmonia Chmielnicka.
Praca na próbach była intensywna, dynamiczna, z dużym naciskiem na odkrycie w dzieciach swojego unikatowego brzmienia ,wyrobienie własnego głosu i osiągnięcie czystości jego emisji. Dzieci ćwiczyły w grupach i indywidualnie. Pierwsza grupa – do 9 lat, druga grupa 9-15 lat. Również próbowały śpiew solowych utworów polskich. Niektóre dzieci śpiewały w duecie i nawet tworzyły dźwięki za pomocą palców i gąb.
Szybko zleciał czas w „Srtar House” – siedzibie rozwoju dzieci. Bo ten proces okazał się bardzo ciekawym. Ale nie mówimy do widzenia, a mówimy do zobaczenia na kolejnych warsztatach.

Działanie jest współfinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.

“Znasz-li Ten Kraj..?”. Konkurs Wiedzy o Kulturze i Języku Polskim

W dniach 5-7.04.2019 roku w Brzuchowicach odbyła się XI edycja Konkursu „Znasz- li ten kraj” organizowanego przez Konsulat Generalny RP we Lwowie.  W zmaganiach konkursowych brało  udział 140 uczniów  z całej Ukrainy uczących  się języka polskiego w tzw. szkołach sobotnio-niedzielnych.  Kamieniec  Podolski reprezentowali uczniowie: Waleria  Sidniuk (Grupa III), Elwira Szmigiel, Aleksij Łopatyński i Dmytro Hohol (Grupa II).  Zakres materiału był bardzo obszerny, dotyczył języka polskiego, gramatyki, kultury, historii i geografii  Polski. Nasi uczniowie po raz pierwszy brali w nim udział. Wszyscy  uczniowie wykonali  swoje zadania, a debiut dla Aleksija Łopatyńskiego, okazał się wielkim sukcesem! Bardzo ładnie napisał  trudny test i świetnie, ze swadą i poprawną polszczyzną, zaprezentował swoją  pracę na temat „Postacie mitologiczne wśród nas”, czym  zachwycił Komisję. Finał Konkursu odbył się w niedzielę  w Konsulacie Generalnym RP we Lwowie i był wielkim przeżyciem dla uczniów i nauczycieli.  Konsul  Generalny wraz z dyrektorem z MSZ  z Polski, pogratulowali  wszystkim uczestnikom wiedzy i umiejętności oraz wręczyli  nagrody i dyplomy. Wśród najlepszych znalazł się nasz Aleksij Łopatyński, który zajął V miejsce w swojej grupie i otrzymał oprócz dyplomu z wyróżnieniem książki oraz dodatkowe nagrody. Wszyscy wzięli udział w uroczystym obiedzie i obiecali, że spotkamy się w przyszłym roku.

Wyjazd odbył się za pomocą Konsulatu Generalnego RP w Winnicy, oraz Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. Józefa Rollego w Kamieńcu Podolskim .

Rodzice uczestników składają serdeczne podziękowania Konsulatu Generalnemu RP w Winnicy za pomoc i wsparcie w organizacji wyjazdu i pobytu w Bruchowicach podczas konkursu literackiego „Znasz-li ten kraj”; Pani Wiesławie Kalista, nauczycielce języka polskiego skierowanej przez ORPEG do naszego Stowarzyszenia za nieoceniony wkład i pracę z dziećmi.